10 / 50
Nummer 1-2/2017
Le nouveau pouvoir de substitution du Conseil d’État, commentaire de l’arrêt du
Conseil d’État n
o
231.918 du 9 juillet 2015 (A. Paternostre/T. Cambier)
Die neue Befugnis des Conseil d’Etat, fehlerhafte rechtliche Erwägungen einer
angefochtenen Entscheidung in seinem Urteil durch richtige zu ersetzen,
Kommentierung des Urteils des Conseil d’État Nr. 231.918 vom 9. Juli 2015 (S.
1-19)
Le droit au logement des migrants (N. Bernard)
Das Recht der Migranten auf Wohnung (S. 20-40)
Le régime disciplinaire des agents statutaires, actualités jurisprudentielles (J.
Kestermans)
Die Disziplinarordnung der Beamten, neuere Rechtsprechung (S. 41-59)
Le Conseil d’État de Belgique, rempart des libertés et de l’ordre public (P. Bouvier/M.
Joassart)
Der belgische Conseil d’État, Schutzwall der Freiheitsrechte und der
öffentlichen Ordnung (S. 61-68)
Iura novit curia …
? Une aide externe pour l’interprétation du droit peut néanmoins
être bienvenue (L. Van den Eynde)
Iura novit curia …? Eine externe Hilfe bei der Rechtsauslegung kann dennoch
willkommen sein (S. 69-78)
JURISPRUDENCE ET LÉGISPRUDENCE RÉCENTES
Neuere Rechtsprechung und Legistik des Verfassungsgerichtshofs, des Conseil d'État
und des Kassationshofes, z.T. mit Kommentierung (S. 79-151)
BIBLIOGRAPHIE
OUVRAGES
Rezension eines verwaltungswissenschaftlichen Werkes (S. 153-154)