9 / 50
2. Administration publique, Brüssel
Nummer 4/2016
Le juge civil et la séparation des pouvoirs, Commentaire des arrêts de la Cour d’appel
de Bruxelles du 21 février 2014 et du 12 septembre 2014 (M. Joassart)
Der Zivilrichter und die Gewaltenteilung, Kommentar zu den Urteilen des
Appelationsgerichts Brüssel v. 21.2.2014 und v. 12.9.2014 (S. 429-447)
Salomon chez les médecins : le numerus clausus tranché par le Conseil d’État (M. El
Berhoumi)
Salomo bei den Medizinern: der Numerus Clausus beim Zugang zum
Medizinstudium in der Rechtsprechung des Conseil d’État (S. 448-490)
Être et avoir l’air : une scénographie baroque des principes de neutralité et de non-
discrimination, Commentaire de l’ordonnance du Tribunal du travail francophone de
Bruxelles siégeant en référé du 16 novembre 2015 (I. Rorive)
Sein und Schein: eine barocke Inszenierung der Grundsätze von Neutralität und
Nicht-Diskriminierung, Kommentar zu dem im beschleunigten Verfahren
ergangenen Beschluss des frankophonen Arbeitsgerichts Brüssel v. 16.11.2015
(S. 491-516)
Le décret conjoint comme outil de simplification de l’exercice des compétences par la
Région wallonne (Q. Peiffer)
Das gemeinsame Dekret nach Art. 137 ff. der belgischen Verfassung als Mittel
zur vereinfachten Kompetenzausübung durch die Wallonische Region (S. 517-
524)
Le changement administratif de nom : une pratique en mutation ? (A.-Ch. Van Gysel/J.
Jaumotte)
Die behördliche Namensänderung: verändert sich die Praxis? (S. 525-551)
Droit européen du marché intérieur et organisation administrative des États membres
de l’Union européenne (E. Slautsky)
Das Recht des europäischen Binnenmarktes und die Verwaltungsorganisation
der EU-Mitgliedstaaten (S. 552-556)
JURISPRUDENCE ET LÉGISPRUDENCE RÉCENTES
Neuere Rechtsprechung und Legistik des Verfassungsgerichtshofs, des Conseil
d'État, des Kassationshofes sowie weiterer Gerichte, z.T. mit Kommentierung
(S. 557-724)
BIBLIOGRAPHIE
OUVRAGES
Rezensionen verwaltungswissenschaftlicher Werke (S. 725-726)
REVUES
Inhaltsangaben von Verwaltungsrechtszeitschriften (S. 726-727)