12 / 50
Agences exécutives et reddition de comptes : le cas de l’Agence nationale pour la
rénovation urbaine (C. Boisseul)
Nationale Exekutivagenturen und Rechnungslegung: das Beispiel der
nationalen Agentur für Stadterneuerung (S. 1155-1170)
La difficulté des annexes aux lois de finances à pleinement rendre compte de la
politique d’égalité entre les femmes et les hommes (F. Edel)
Die Schwierigkeiten der Anhänge zu den Haushaltsgesetzen, über den
jeweiligen Stand der Verwirklichung der Gleichbehandlungspolitik zwischen
Männern und Frauen vollständig Rechenschaft abzulegen (S. 1171-1193)
Aide public au développement et reddition de comptes : le cas du programme d’aide
budgétaire de l’Union européenne au Sénégal 2009-2011 (J.-H. Caffin, P. Zarlowski)
Entwicklungshilfe und Rechnungslegung am Beispiel des EU-
Haushaltshilfeprogramms für den Senegal 2009-2011 (S. 1195-1208)
La redevabilité des agences européennes de l’Espace de liberté, de sécurité et de
justice (F. Lafarge)
Die Rechenschaftspflicht der europäischen Agenturen für den Raum der
Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (S. 1209-1226)
Les trois paradigmes de l’évaluation des politiques publiques face à l’obligation de
rendre des comptes et de rendre compte (J.-P. Nioche)
Die drei Paradigmen der Politikevaluierung angesichts der Verpflichtung,
Rechenschaft abzulegen und Bericht zu erstatten (S. 1227-1240)
La surveillance politique des autorités indépendantes de régulation en Suisse (A.
Stöckli)
Die politische Aufsicht über die unabhängigen Regulierungsbehörden in der
Schweiz (S. 1241-1256)
Reddition de comptes et Parlement (P. Türk)
Das französische Parlament und die Rechnungslegung (S. 1257-1270)
La dynamique des relations dans les partenariats public-privé : le cas du modèle
anglo-saxon (P.-H. Hudon)
Die Beziehungsdynamik bei den öffentlich-privaten Partnerschaften am Beispiel
des angelsächsischen Modells (S. 1271-1288)
Nr. 161
Circulation des modèles d’administration
Verbreitung von Verwaltungsmodellen
Circulation internationale et fabrique européenne de l’administration publique (M.
Hadjiisky, C. Visier)
Internationale Verbreitung der Modelle öffentlicher Verwaltung im europäischen
Kontext ( 5-18)
La circulation internationale des techniques de la preuve dans les programmes
d’intervention et de gestion publique en éducation (R. Normand)